🔻「Vivaldi 3.4 正式版(安定版)」3.3からのチェンジログ。DeepLで日本語へ翻訳

 Let's Play Game Vivaldia.  vivaldi://game/ へ移動(G)

Vivaldi 3.4 for desktop and Android has landed and it’s powerful and fun! 🌈

🙌 Configure context menus.
📰 Set websites to periodic reloading.
📄 Choose between several Speed Dial layouts on Android.
🔥 And play – built-in game Vivaldia is here! https://t.co/GKLih2kHOl

— Vivaldi (@vivaldibrowser) October 15, 2020

From Vivaldi 3.3(Stable)→3.4 Stable(DeepL翻訳)

Vivaldi 3.4の安定版リリースが到着しました。

詳細はVivaldiブログ(vivaldi.com/blog)をご覧ください。

Vivaldi 3.3 (2022.47) からの変更履歴

新品】ビバルディアゲーム VB-70893 

新規][メニュー] "リンクを開く "コマンドによるカスタムリンクのサポートを追加 VB-72316 

新規][メニュー] コンフィギャラブルコンテキストメニューのサポート VB-71660 

新規][ノート][キャプチャ] ノートにスクリーンショットを直接添付するオプション VB-71725 

新規][クイックコマンド][キーボード][ジェスチャー] タイリングコマンドの改善: 1)現在のタブ選択、2)現在のタブスタック、3)アクティブ+最後に表示されるタブを優先する VB-71223 

新規作成][スピードダイヤル] ある項目を別の項目にドラッグすると、VB-29880とVB-29880の両方が入ったフォルダが作成されます。

新規][タブ] カスタム間隔の定期リローダ VB-7524 

新規][ユーザープロファイル] アバター画像としてローカル画像を使用できるようにする VB-71849 

アドレスバー] フォーカスで拡張URLのURLスキームの後にダブルスラッシュを削除する VB-71625 

アドレスバー】提案URLの編集時にダブルタップで削除する必要がある VB-72426 

アドレスバー】「アドレスへ移動」をクリックすると検索に失敗する VB-71346 

アドレスバー] Googleの「site:」検索で検索解析が途切れる VB-72423 

アドレスバー] ウィンドウ間のタブ移動でURLがクリアされる VB-71907 

アドレスバー][設定] 「ブラウザの履歴を含める」のチェックを外した状態に戻す VB-71350 

ブロッカ] 書式ブロッキング例外と無効な場合の警告 VB-69511 

ブックマーク] ブックマークバーのフォーカススタイリングのバグ VB-71597 

ブックマーク] ブックマークの「新規フォルダ」が作成時に選択されない VB-71397 

ブックマーク][アドレスバー][テーマ] アドレスバーにブックマークを追加すると「見えなくなる」 VB-64131 

ブレークモード】 ブラウザ終了時のブレーク終了 VB-71530 

ブレークモード] ユーザーが終了しやすいようにする：ユーザーが再生をクリックして再開できるようにする VB-72861 

Chromium] 86.0.4240.101にアップグレードしました。

時計][ツールバー] VB-71654の下ではなく、ボタンの上からドロップダウン矢印が起動します。

HiDPI] ページマッチで検索した結果、ハイライトが間違ったオフセットで重複する VB-72127 

Linux][メディア] プロプライエタリなコーデックを85.0.4183.121に更新しました。

メモ][テーマ] プライベートウィンドウのメモエディタのテキスト色がおかしい VB-71077 

権限通知】 「ポップアップ」のデフォルトの権限が「Ask」から「Block」に戻る VB-71357 

ポップアウト動画】 PiP ウィンドウをモニタサイズの半分よりも大きくする VB-72508 

ポップアウト動画】Dailymotion動画では視聴できません VB-69364 

画面キャプチャ】マウスやタッチパネルでキャプチャをキャンセルできない VB-44466 

設定】スタートページの背景設定でdefunctボタンを削除 VB-70509 

空間ナビゲーション] スクロールとインジケータinitの問題点：スクロールしても要素がない場合の対応 

スピードダイヤル] 検索で「貼り付け＆移動」オプションを選択すると2ページ開きます VB-58834 

タブ】小さなタブ内部ページのファビコンがホバーすると消える VB-71602 

タブ] タイリングボタンでデフォルトのレイアウトが正しくない VB-71508 

タブ] "背景タブをハイバネートする" 可視タブをハイバネートする VB-13680 

テーマ] アクティブページのアクセントカラーが正常に動作しない VB-72133 

テーマ][タブ]選択に「ハイライト」の色を使う VB-57784 

Webパネル] ダウンロードリンクが動作しない VB-53443 

ようこそページへ] VB-71601を更新しました。

Windows] Vivaldiタスクバーアイコンのターゲットはvivaldi_proxy.exe VB-72821 

[macOS] VB-71676をダブルクリックしても最大化されない。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

原文比較

https://vivaldi.com/ja/whats-new-in-vivaldi-3-4/